I always wondered whether people in isolated cultures would understand the emotional message of the blues.  While it doesn’t go that far, a study seems to demonstrate that musical interpretation is to some extent universal.  (beanie bounce:  MindHacks.)